Yes, every person who has pharmacy benefits through TRICARE, including every child, must have a separate account with a unique username and password.
Create an account for each member and make sure you record their unique username and password in a safe place. Adults can set up accounts for minors who do not manage their own medications, but minors will still need their own username and password.